I admit defeat...
What is going on?
How come she is breathless?
What is it between you and her?
Nothing
Nothing between you and a woman?
Say no more
Take her in and revive her first
Why you care so much about her? I won't do it
All right, fine
She shot a projectile at me anyway
She deserved it
All right
Since you said no, then I will
- Siu Lan, take her in - Yes
This brother, thank you for your help
My pleasure
Thank you for saving my brother My immense gratitude
May I know your name?
I am Kitan Siu Fung
This is Miss Chu
A gentleman asked us to bring a message here
Brother Siu and Miss Chu
Who asked you to bring a message here?
His name is Koo Tuk Shing
He is injured
How is his injury?
Where is he now?
Brother Siu, please take us to him
You don't have to worry
He is recuperating in town
His injury is not fatal
He asked me to tell the master here
That the Four Cardinal Evils are here
He bids the master here to leave as soon as possible
The Four Cardinal Evils
Brother Tuen, come in now
Please go in for a rest
Sing, what are you doing?
Look at it
Where did you get it?
It took it from her
Green bamboo by the lake Peacefulness and joy
She is our daughter
And you killed your own daughter
She is dead?
Kid, poor child
We not only have not raised you up ourselves
Now you even died in your father's hand
Chu, you all right?
I am fine
I overheard their talk I feel sorry for them only
She is dead, we can't bring her back to life
Such a naughty girl is rare indeed
Who are you?
My daughter is dead
And what are you jabbering here? Go away!
Your daughter dead?
But I can revive her
Kid
You are not dead?
Why did you hit her?
Look
You bullied me! You bullied me! Bully! Bully!
You really were naughty
He didn't really mean it
How could you use such wicked projectile on him?
It was just Green Scale Needle It is not the most lethal
Why not the Invisible Powder?
Carefree Powder or Heart-piercing Nail?
How do you know?
I also know your shifu is Constellation Freak
Constellation Freak?
Kid, how can you be Constellation Freak's disciple?
You asked me?
You just gave birth to me
You have not cared about me
Even so, you shouldn't have faked death to scare your mother
You are my dad?
You are not a good man either You bullied a girl
Your Highness...
What is it?
Your Highness, the Four Cardinal Evils are here
So soon
Tuen Ching Shun, come out to your death
So he is Tuen Ching Shun
Tsz, come
Your Highness
Tuen Yin Hing comes here to settle a score
For the sake of the people
Please ask Celestial Dragon Temple reverends for help
Otherwise..
Tuen Ching Shun
Hand your son over
Let me take him back to the South Sea
To keep your descendant for you
Otherwise, your line will be broken
This is a Tuen affair
Yet we have to settle it inside Sung territory
What a joke
Tuen Ching Shun
How come every time I see you
You are with some beautiful woman
Some luck you have
Yip Yee Leung, you are quite alluring too
Hey
You enjoy the company of woman and raise kid here
Your son refuses to be my disciple
What kind of father are you?
Let me teach you a lesson
Your Highness, back down
Let me handle him
So it really is him
You want to attack him and take advantage of his situation?
He killed my parents, mentor and foster parents
And I was framed and wronged
Why should I talk about martial rules or loyalty with him?
You are pretty
You keep me company, and I will spare you
Chu Man Li, some coward you are
They all fight to their death Yet you just stand here
You think you can fight me just by putting your life and death behind
How naive
Brother Chu, back down, let me handle him
Your Highness, you don't have to bother about me, let me do it
Brother Chu, I failed to raise my daughter properly
I am so ashamed
Your Highness, you... take care
Don't worry, I will avenge you
Ching Shun
Will you come to your death now?
Tuen Yin Hing, if you want to kill me Go ahead
The Tuen family rules the country with
benevolence
You have done so many wicked deeds
Even if you get the country You will not have a peaceful ending
Benevolence indeed
Hypocrite!
You want to fight me one on one without help?
Right
You just to want kill me
Then go to Dali to kill my royal brother
But whether it can work out this way depends on your luck
It has nothing to do with my subordinates or family
I can only promise you I will spare your subordinates
But I won't spare any of your family
All right, you listen
If I die, let me be buried next to Brother Chu
We are equal in status
Who are you?
Why you interfere in Tuen affair?
First
He is former master of Beggar Guild Kiu Fung
He killed your disciple
You killed my disciple and you ruined my plan
What grudge you bear me?
You are not simple
First, let me handle him
Third
Tuen Ching Shun, Kiu Fung
I will never forget what happened between us
I will die in peace only after our score is settled
Second, let us go
Third
Brother Siu, thank you for your help
You are welcome
Let us go back to the lodge first
After you
Brother Siu, you helped me twice today
My daughter and me
Our family is keep intact, thanks to you
I will never forget your kindness
My toast to you
Brother Siu, why don't you drink it?
Master Kiu, for what you have done for us
I really don't know how to thank you
I did it out of my selfish motive
You don't have to thank me
Your Highness, I have a question
You have to be honest with me
You did a remorseful thing many years ago
Though you didn't mean it
But you have condemned a child to a lonely life
without ever knowing his own parents
Is it correct?
It had always troubled me
Whenever I thought of it, I felt bad
But the harm was done, it can't be reversed
Heavens have pity on me
Now I have finally reunited with the lost child
I really have wronged the child
Since the harm was done
Why you still carried on making more mistakes?
You all right? You don't feel well?
I am fine
I have done too many outrageous things
Your Highness, tonight at Third Watch
Meet me at the Greenstone Bridge on the opposite shore of the lake
I have something important to discuss with you
Sure, I will be there
Brother Siu, I can't thank you enough
Why not stay the night here?
No, thanks
Your Highness, how is your injury? You need a few days' rest?
Thank you for your concern
Just some minor injuries, no big deal
That's good
Chu, let us go
Sister, you are leaving? That's it?
Your Highness
Lady
We bid you goodbye
Your Highness, as for tonight's appointment
Don't bring your family or subordinates
Of course
Third Watch at Greenstone Bridge
Chu, it is getting dark
Let us stay the night here
You two...
Uncle, we are passersby
We mean to ask you a favour Could we stay the night here?
But this is a desolate place
Uncle, we will pay you
No, thanks, please come in
Here
Please come over here
There is a bed here, if you and your missus won't mind
You have some rest here
- Uncle - Uncle
What about you?
There is a hut at the back of the temple
I can sleep there
Thank you indeed
Uncle, I have some money here Please accept it
No, thanks, no
- Please take it - Thank you
Uncle, the stove outside...
There is one
Now we are at it, this temple used to be very popular
With many worshipers
Then worshipers became scarce
I don't know why
Hence I seldom come back
Oh yes
If you go further, there is a small town
We like to be quiet
I don't like too many people
Right, right
I shouldn't take up more of your time I take your leave
Take care
Big Brother
You have finally found Tuen Ching Shun
Heavens have eyes
I could finally find my enemy
Chu, I have found my enemy You should be happy for me
How come you look so unhappy?
I am not
Of course I am happy for you
The uncle said there is a town in front
Let me go for grocery shopping and make you dishes
You can cook?
You have forgotten what I was in Moyung family?
You take a break, I go shopping now
Let me make you several Jiangnan dishes
Let me see you out
Tsz, you like this place?
Not bad, so grand and cozy
Poor me, all these years I have been living in a stone hut
It was hard and cold inside
Tsz, you have suffered so much
It was my fault
Your dad and I will make up to you
How will you make up to me?
How?
Whatever you want
If it is appropriate, we will satisfy you
How rich! You gave me a palm today
Why you made fun of Chu Man Li?
He was not my par only
He didn't want to get exact with a little girl
And so fell into your trap
Were it not for you
He wouldn't have been killed by Tuen Yin Hing
He was poor in martial artistry
Yet he overestimated his strength
It was not my fault
Tsz, you are still small
You didn't understand how he felt
You made a fool of him, he was humiliated
Then he knew you are my daughter
He could never seek revenge
So...
Tsz, you have to correct your ways from now on
I am the prince of Dali
You are a princess
You can't be so willful
You will become a laughing stock
All right
She is just back, leave it for later
Your Highness
General Koo is here, he is in the hall
All right, I am coming
Tsz, come on, take some rest first
I have to see General Koo
You can't be so willful
Or you will become a laughing stock
What? Brother Chu is dead?
How did he die?
He was humiliated by Tsz
So he went out to fight Tuen Yin Hing, and...
Who is this Tsz?
She is the daughter of His Highness and the lady here
Brother Koo
Your Highness, Lady
You are back
I came too late to protect Your Highness Please forgive me
You are injured and yet you hurried back
I am grateful
Oh yes, you know Brother Chu...
Your Highness, I knew about it
We three brothers will avenge his death
We will kill that Tuen Yin Hing
Right, we will avenge his death
Your Highness
I was injured so I asked a friend to be my messenger
I wonder if he has come
He not only passed the message
He helped me twice
He saved my daughter
Then he fought off Tuen Yin Hing
Were it not for him
I don't think I would be here to see you
This friend is such a great adept
Your Highness, you know who he is?
Mom
Tsz, greet General Koo
Come on
They couldn't even beat me
General indeed
I say Kiu Fung can beat you all with one arm tied
You...
Tsz
Your Highness
So the man I sent here is Kiu Fung?
Right
He is the former master of Beggar Guild
So it really is him
Your Highness
In the beggar convention, Kiu Fung
Was exposed to be a Kitan
Moreover, in Sage Manor
He killed many martial heroes
He should be a wicked man
But he doesn't seem such a man to me
I don't find him a wicked man either
Your Highness
The Four Cardinal Evils were beaten off
But they are cunning
I am worried they will come back
That's what is worrying me too
Since you are back
I want you three leave with Tsz right away I will join you later
Your Highness, why don't you go with us?
There is no telling about the Four Cardinal Evils
Moreover, I am their target
If you leave first it will throw them off track
I then hurry back to Dali
You don't have to worry about me
Yes, Your Highness
Brother Tuen
You really are taking Tsz back to Dali?
You can see how weird she is
If I don't take her back to Dali
There is no way I can correct her
The Buddha is efficacious
Whatever it is in your mind, just pray
It will be answered
Uncle, how did you know I something in my mind
I have been an oracle reader for more than 40 years
I have seen all sorts of men
Uncle
My name is Siu Fung, just call me that
Just the same
Where is your missus?
She has gone for grocery shopping
Oh yes
Let us have some wine to warm us up
A poor treat, don't stand on ceremony
A timely wine goes a long way
Be my guest
Thank you
I have not had a drinking companion for a long time
Let us chat while we drink
Thank you
Uncle
Do you think you can tell a man just by his look?
Why?
I know a man
He looks imposing and dignified
He is very noble indeed
Yet he actually is a wicked man who will do anything
Uncle, if you tell fortune-teller Will you burn all fortune-telling books?
There really is such a man in the world?
Yes
If there really is such a man
Brother Siu, it's not that I don't read fortunes
I still know understand
It is not so easy to know a man's true colours
Only the truly great fortune-teller can see through a man
There are always exceptions
Sometimes wicked men can hide their true colours
You can't tell a man just by his look
Uncle, what you said is very true
It is getting dark so fast
It may rain tonight
Rain is not bad
Heaven is weeping for our Brother Chu
Were it not for Tsz he would not have been dead
Don't think about it anymore
She is His Highness' daughter after all
Miss
Please return it to me
No
I want to play with it
All right?
Miss
It is the weapon that I am known
Please return it to me
You really want it back?
All right
Stop it!
You have gone too far
I don't want it now, no big deal
Your Highness, please forgive us
You have done nothing wrong
Tsz
They are your elders
How can you be so disrespectful?
They are good-for-nothings
They are poor in martial artistry
With their shoddy skills
How can they protect us?
You shut up!
How audacious!
You need a good talking to
Tsz, Tsz
Tsz, don't be mad
Tsz, you have to understand
Though they are your father's subordinates
They are as close as brothers
Why could you be so rude to them?
I am your natural daughter
They are more important than I am?
If so, why bothered to reunite with me?
Silly kid, I know you have suffered a lot
Your dad and I will be good to you
Come on, greet your dad
She is still small, give her time
Don't just scold her
Tsz
I really am happy to be reunited with you
But you have to change your ways
Otherwise, you will land yourself in trouble
Sing, I have thought about it
I want to take her back to Dali
I am not going
Silly kid, what's wrong with Dali?
It is very scenic
And you will live in luxury in the prince's Residence
Yes
What's wrong of going back with your dad?
I missed you two girls
Now that I have reunited with you I am relieved
But there is still no news of your elder sister
Don't feel bad
We will find her
All right, it is getting late
Let us go in for dinner
A good drinking companion is hard to find Come on, drink
Uncle
Big Brother
You are back
You have bought wine
You have to have wine to go with the dishes
- Uncle is drunk - Yes
He has chatted with me and treated me to wine
Then he got drunk
Let me prepare you dishes
Great, great
Good
Uncle, what did you say?
I said your missus... missus
Is capable and modest... a good housewife
Stay here for dinner
Thanks, I am tired. I have to go to bed
Have some more wine
No, thanks, I have had enough
Have some more
I have to go
You don't have to see me out
All right then
Chu, what are you thinking?
Big Brother
Let us go to the northern steppes to raise sheep and horses
Let us settle the score with Tuen Ching Shun next year
Next year?
We go to Dali to settle the score with him next year
Dali is full of adepts
If I come into a Six Channel Aura Sword Adept
I will lose
Right
I shouldn't ask you to wait a year
If I am alone
Even if Dali is a tiger den I will still go
But now I have you
I have to take care of you all your life
My life is much more precious now
- Big Brother - Chu
I have thought about it
The Four Cardinal Evils will come back sooner or later
We can't stay here
Your Highness, you mean
You three go back to Dali right away
Your Highness, what about you?
I have an appointment tonight
I will catch up with you at about Fifth Watch with Tsz
Your Highness
We still have no clue where young prince is
We just leave Yue for the time being
He may have gone back to Dali already
Your Highness, your appointment with Siu Fung
You want us to go with you?
No
He said I should go there myself
You don't have to go with me
But he is such a great adept
And a Kitan
In Sage Manor
He took on the martial heroes and killed many
I am worried that you will be in danger
I don't think so
He doesn't look like a bad man to me
He has saved me twice today
I think he is a man worthy to make friends with
You don't have to worry
Since Your Highness has made up your mind
We go back to Dali right away
All right, you be careful
Your Highness, take care
See if you like them
Very delicious
What is it?
Why don't you eat? The dishes are getting cold
Thanks
All these years
I still find this kind of rice most fragrant
It reminds me of my foster parents
This year was the most turbulent in my life
It revelation in Apricot Wood that I am a Kitan
Was out of the blue
I broke up with my old friends in Sage Manor
And I fought the martial heroes alone
But heaven has not been entirely bad to me
You know why?
Why?
Because I have met you
You said you like the life in the northern steppes
We can lie on the green grass and watch the clouds roll by
Or count the stars at night
Chu
What is it?
Nothing, I feel so happy
Will you live the nomadic life with me?
With you by my side
Even if it is going to the ends of the world
I will still go with you
Big Brother, my toast to you
What is it?
You don't feel well?
I have a headache
Probably too much wine
You have not tried the dishes
You go ahead, I keep you company